Tags

    Non-English-Language Assets

    Comments

    /groups/designresources/search/index.rss?sort=modifiedDate&sortDirection=reverse&tag=pageslist/groups/designresources/search/?sort=modifiedDate&sortDirection=reverse&tag=pagesPagesCustomTagSidebarCustomTagSidebar?sort=modifiedDate&sortDirection=reverse&tag=pages0/groups/designresources/sidebar/CustomTagSidebarmodifiedDate5CustomTagSidebarreversepagesPagescustom/groups/designresources/search/index.rss?tag=hotlist/groups/designresources/search/?tag=hotWhat’s HotHotListHot!?tag=hot0/groups/designresources/sidebar/HotListNo items tagged with hot.hot/groups/designresources/search/index.rss?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcomelist/groups/designresources/search/?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcomeRecent ChangesRecentChangesListUpdates?sort=modifiedDate&kind=all&sortDirection=reverse&excludePages=wiki/welcome0/groups/designresources/sidebar/RecentChangesListmodifiedDateallRecent ChangesRecentChangesListUpdateswiki/welcomeNo recent changes.reverse5search

    Here are assets in other languages:



    German:

    Wallet Project Worksheet in German:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]

    Download file "TheWalletProjectB&W-German.pdf"

    The Gift-Giving Experience Worksheet in German:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]

    Download file "TheGiftGivingProjectB&W2012-German.pdf"

    (Thanks to Daniel Bartel for translation!)


    French:

    The Gift-Giving Experience Worksheet in French:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]

    Download file "TheGiftGivingProjectB&W-French.pdf"

    (Thanks to Chantal Lapp and Stephanie Kasten for translation!)

    The Bootcamp Bootleg (Method Cards) in French:

    French version of the Bootcamp Bootleg
    Download file "METHODCARDS_FRENCH_March_2014_m.pdf"


    Japanese:

    The Wallet Project Worksheet in Japanese:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "WalletProject_Japanese.pdf"


    The Gift-Giving Experience Worksheet in Japanese:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "gift-giving-project_japanese.pdf"


    The "Gift-Giving Experience Facilitator's Guide" in Japanese:

    The Facilitator's Guide is a step-by-step guide with talking points to help you run the Gift-Giving activity.
    You can download the guide in Japanese here: http://designthinking.or.jp/index.php?video
    This can be used with or without the "Crash Course" video below.


    The "Virtual Crash Course" in Japanese:

    The Virtual Crash Course is a video that leads a group through the Gift-Giving Project -- to be used with the Gift-Giving worksheets and Facilitator's Guide. The translated video, worksheets, and the Facilitator's Guide can be found here:


    The Bootcamp Bootleg in Japanese:

    The Bootleg (a collection of design methods) in Japanese can be downloaded here:

    (Thanks to Takanori Kashino for translation!)


    Spanish:

    The Gift-Giving Experience Worksheet in Spanish:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "TheGiftGivingProjectB&W2012-Español.pdf"

    (Thanks to Sergio Majluf for translation!)



    "GUÍA DEL PROCESO CREATIVO" in Spanish:

    This is a mash-up of the Design Process Mini-Guide and the Bootcamp Bootleg in Spanish.
    Download file "GUÍA DEL PROCESO CREATIVO.pdf"

    (Thanks to Felipe Gonzalez for creating this resource!)


    The Empathy Fieldguide in Spanish:

    A booklet to guide and advise fieldwork (intended to be used in conjunction with verbal instruction)
    [Print double-sided A3 (or 8.5"x11"), fold in half, staple center on fold, one per student]
    Download file "Empatía - Guia de Campo V2.pdf"

    (Thanks to Edgar Holguin for translation!)

    Basque:

    The Gift-Giving Experience Worksheet in Basque:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "TheGiftGivingProjectB&W_Basque.pdf"

    (Thanks to Garazi Azanza Mtz. de Luco for translation!)


    Bulgarian:

    Wallet Project Worksheet in Bulgarian:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]

    Download file "The Wallet Experience Template_Bulgarian Translation by Elina Zheleva.pdf"

    Wallet Project Facilitator's Guide in Bulgarian:

    A guide for facilitator/teacher to lead the Wallet Project
    [Print double-sided 8.5"x11" or A4, one per teacher]
    Download file "The Wallet Experience Guidelines_Bulgarian Translation by Elina Zheleva.pdf"

    (Thanks to Elina Zheleva for translation!)

    Czech:

    The Wallet Project Worksheet in Czech:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "TheWalletProjectB&W2012_CZ.pdf"

    The Gift-Giving Experience Worksheet in Czech:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "Gift_Giving_Project_Czech.pdf"

    (Thanks to 'clarity lab' for translation!)



    Korean:

    The Gift-Giving Experience Worksheet in Korean:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "Gift-Giving-Worksheet-Kr.pdf"

    (Thanks to Junpyo Park for translation!)


    Chinese:

    The Wallet Project Worksheet in Chinese:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "Wallet Project 2013 - Chinese.pdf"

    The "Wallet Project Facilitator's Guide" in Chinese:

    The Facilitator's Guide is a step-by-step guide with talking points to help you run the Wallet activity.
    Download file "Wallet Project 2013 Facilitator Guide - Chinese.pdf"

    (Thanks to Shui Linlin for translation!)


    Catalan:

    The Gift-Giving Experience Worksheet in Catalan:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)
    [Print one-sided 11"x17" or A3, one per student]
    Download file "TheGiftGivingProjectB&W-Catalan.pdf"

    (Thanks to Pere Juarez Vives for translation!)


    Thai:

    The Bootcamp Bootleg in Thai:

    The Bootleg (a collection of design methods) in Thai can be downloaded here:

    (Thanks to Viria Vichit-Vadakan and G-Lab for translation!)


    Dutch:

    The Gift-Giving Experience Worksheet in Dutch:

    The worksheet packet (the paper sheets students work on)Download file "Design thinking in een uur - Dutch GiftGiving Project.pdf"

    (Thanks to Jetse Goris & Monique Taverne of Wenckebach Instituut UMCG for the translation!)